NORA ALBALAT: LETRAS ÍNTIMAS


Acerca de QUIERO SER TU AMIGA de Nora Albalat del Buono:

…"hasta que se daban cuenta del engaño y nos decían algunas cosas que no puedo reproducir aquí, porque este es un libro para niños y jóvenes…” (pág.117).

En la voz de la protagonista, Norita, que no es sino la propia autora relatando su infancia, nos expresa sobre los destinatarios directos de su obra: niños y jóvenes Y lo anticipa en el subtítulo como “Una novela para leer en familia”.

Los lectores que decidan meterse en el mundo de Norita compartirán las historias de esta niña desde los 4 hasta los 14 años de edad. Historias que describen inocencia y ternura, travesuras y desafíos… todos ellos enmarcados espacialmente en Chivilcoy, una localidad de pocos habitantes ubicada en la provincia de Buenos Aires.

Norita da a conocer a los lectores el transcurrir de una vida apacible, sencilla, en que la espera de la vuelta del padre a casa los fines de semana y la distancia que sus hermanos le instalan en los juegos, provoca la búsqueda permanente de una amiga con quien jugar. Así nos va presentando en un relato despojado y visceral sus aciertos y desaciertos sociales, la creatividad que se impone para construir juguetes con variados elementos, y la atracción que florece tanto por los libros como por la guitarra.

Una foto de época ubicada en la solapa del libro retrata a la protagonista con un oso de peluche que también utiliza en la solapa de la contratapa con la foto de la autora confirmando que la ternura no fue sólo parte de la etapa de su niñez, sino de su personalidad.

“Disfruten de la infancia todo lo que puedan” recomienda la escritora en una “reflexión y trabajito final” que incluye en las últimas páginas del libro. Y este trabajito es una invitación a que los lectores escriban una anécdota en un espacio libre que les ofrece.

A modo de cierre la autora deja la posición de narrador protagonista para desde el lugar de testigo escribir un “epílogo”. En él confirma que la travesura fue su nota distintiva a través de la palabra de la madre de Norita que sentencia

“Y suerte que vos fuiste la última hija porque eras la más traviesa”.

Quizás para contagiar a los lectores en el disfrute literario es que incluye junto con el libro tarjetas representativas de momentos del relato para ser coloreadas. Y, como no podía ser de otro modo, la frescura de esta escritora deja abierta la posibilidad de que falten algunas escenas para ser inventadas plásticamente por los lectores.

Este libro lleva la impronta de quien busca la formación de lectores desde la libertad, el juego y la sensibilidad que provoca. Sin dudas un logro que ya podemos anticipar.     

          Mg. Mónica Echenique

 

NORA ALBALAT


Nacida en Chivilcoy en 1959 y radicada en Mar del Plata desde 1980. Escribió siempre, aunque vivió dando clases de guitarra en el nivel superior del Conservatorio Provincial de Música. 

Desde 2009 preside la Asociación Guitarrística Marplatense.

Ha ganado varios premios y menciones en concursos literarios de Argentina, Uruguay y España, lo que le valió la participación en numerosas antologías.

Sus libros editados son:

Ocho cuentos y un solo final, nouvelle (1a edición, Gogol: 2014, 2a edición, Lágrimas de Circe: 2020)

El modo en que las cosas no son, cuentos, junto a Rosana Galli (Gogol: 2014)

¿Quién es Delia?, novela, Faja de Honor SEP La Plata 2017 (1a y 2a edición Lágrimas de Circe: 2016-2020)

De menor a mayor, microcuentos (Edición online, Lágrimas de Circe: 2017)

A través de la lente, novela a cuatro manos junto a Lilian López Palacios (Lágrimas de Circe: 2017)

Aunque no me creas, cuentos, Faja de Honor SADE Central 2018 (Lágrimas de Circe: 2018)

Tierra de espinas, novela (1a y 2a edición, Lágrimas de Circe: 2019-2021)

Mi abuela andaluza, novela (Lágrimas de Circe: 2020)

Compañías perrunas, novela L.I.J., finalista Faja de Honor de la SADE Central y Mención Honorífica de la SEP La Plata 2021 (1a y 2a edición, Lágrimas de Circe: 2020-2022)

Quiero ser tu amiga, novela L.I.J. Mención Honorífica SEP La Plata 2025 (Lágrimas de Circe: 2023)

25 mililitros, microcuentos (Lágrimas de Circe: 2023)

Tierra de espinas (3a edición, Lepidoptera: 2024)

Todas somos Vicky, novela (Lepidoptera: 2025)

Rosa y Sinforoso, poema narrativo ilustrado L.I.J. (Lepidoptera: 2026).

Desde 2023 participa como escritora en el grupo de narrativa Octaedro de MdP.

Desde junio de 2024 dirige su propia editorial Lepidoptera, con más de treinta títulos publicados.

Desde 2025 es miembro del Grupo Arcoiris de literatura infantil, con el que recorre el país.

Actualmente se desempeña como profesora del Taller literario del "Centro de Arte Aylin".

E-mail: albalatnora@gmail.com 



Comentarios

Nora Albalat ha dicho que…
Muchas gracias Mónica Echenique por la reseña y Alicia Poderti por publicar esta nota. Me encantó.
Alicia Poderti Koch ha dicho que…
Bienvenida a la comunidad de Confabulados querida Nora.